miércoles, 27 de abril de 2011
lunes, 25 de abril de 2011
DIY & Inspiration
Patterns, Arts & Crafts
Papers
Shabby Princess
Free Digital Scrapbooking
Digital Card Fun.com
Free printables & freebies
Paper Crave
Living Locurto
Lolly Chops
Style Guide
daisypinkcupcake.blogspot.com
lillyella.blogspot.com
www.100layercake.com
http://www.marthastewart.com/crafts
www.oneprettything.com
yvonnebyattsfamilyfun.blogspot.com
foodartparty.blogspot.com
triciarennea.blogspot.com
www.tweedleddesigns.blogspot.com
www.bakeitpretty.com
www.etsy.com
www.thepurplepug.com
www.colourlovers.com
www.scrapgirls.com
www.fancypantsprintsblog.com
www.etsy.com
www.mygrafico.com
www.yourfavoritepair.com
www.skiptomylou.org
www.smilebox.com
printable.tipjunkie.com
www.TheTomKatStudio.com
www.oneprettything.com
www.mygrafico.com
www.partyblog.mygrafico.com
go.tipjunkie.com
www.skiptomylou.org
tipnut.com
www.intimateweddings.com
www.livinglocurto.com
paperglitter.blogspot.com
es.scribd.com/collections/2872500/St-Patricks-Day-Printable-Collection
yvonnebyattsfamilyfun.blogspot.com
www.ink-bloom.com
peekaboostudios.com
makecupcakewrappers.com
www.eatdrinkchic.comhttp://www.blogger.com/img/blank.gif
Digi Printables
My Scrapchick.com
Pixie Dust Studio
Lilly Bimble
Cupcake Cutiees
Cupcake Wishes and Birthday Dreams
Shop Black Leaf
Scrapping Simply
Jinjerup
Marthastewart's Crafts
Duet Letter Press
Paper Crave
Papers
Shabby Princess
Free Digital Scrapbooking
Digital Card Fun.com
Free printables & freebies
Paper Crave
Living Locurto
Lolly Chops
Style Guide
daisypinkcupcake.blogspot.com
lillyella.blogspot.com
www.100layercake.com
http://www.marthastewart.com/crafts
www.oneprettything.com
yvonnebyattsfamilyfun.blogspot.com
foodartparty.blogspot.com
triciarennea.blogspot.com
www.tweedleddesigns.blogspot.com
www.bakeitpretty.com
www.etsy.com
www.thepurplepug.com
www.colourlovers.com
www.scrapgirls.com
www.fancypantsprintsblog.com
www.etsy.com
www.mygrafico.com
www.yourfavoritepair.com
www.skiptomylou.org
www.smilebox.com
printable.tipjunkie.com
www.TheTomKatStudio.com
www.oneprettything.com
www.mygrafico.com
www.partyblog.mygrafico.com
go.tipjunkie.com
www.skiptomylou.org
tipnut.com
www.intimateweddings.com
www.livinglocurto.com
paperglitter.blogspot.com
es.scribd.com/collections/2872500/St-Patricks-Day-Printable-Collection
yvonnebyattsfamilyfun.blogspot.com
www.ink-bloom.com
peekaboostudios.com
makecupcakewrappers.com
www.eatdrinkchic.comhttp://www.blogger.com/img/blank.gif
Digi Printables
My Scrapchick.com
Pixie Dust Studio
Lilly Bimble
Cupcake Cutiees
Cupcake Wishes and Birthday Dreams
Shop Black Leaf
Scrapping Simply
Jinjerup
Marthastewart's Crafts
Duet Letter Press
Paper Crave
miércoles, 20 de abril de 2011
martes, 19 de abril de 2011
BEC Vantage, grammar
- Comparison of adjectives
- Present perfect vs. past simple
- Question words. Word order in questions. Asking questions
- Complex questions
- Prepositions
- Indirect questions
- Countable and uncountable nouns
- -ing forms and infinitives
- First conditional.
- Second conditional. Giving advice
- Tenses with time adverbials
- Verb forms in a presentation. Modal verbs
- The passive
- Too and enough
- Articles, used to
- Reported speech. Reporting verbs. Error correction.
- Relative pronouns. Relative clauses.
- Promotional activities. Expressing purpose. Giving reasons
- Contrasting ideas
- Expressing results.
- Criticising using should have
- Present perfect vs. past simple
- Question words. Word order in questions. Asking questions
- Complex questions
- Prepositions
- Indirect questions
- Countable and uncountable nouns
- -ing forms and infinitives
- First conditional.
- Second conditional. Giving advice
- Tenses with time adverbials
- Verb forms in a presentation. Modal verbs
- The passive
- Too and enough
- Articles, used to
- Reported speech. Reporting verbs. Error correction.
- Relative pronouns. Relative clauses.
- Promotional activities. Expressing purpose. Giving reasons
- Contrasting ideas
- Expressing results.
- Criticising using should have
lunes, 18 de abril de 2011
Semana Santa o lo que todos fingimos saber
Para nosotros, los cristianos, la Pascua significa el paso de Cristo de la muerte a la vida y es la más importante de las fiestas cristianas. Se consuman así la redención del pecado y la victoria sobre la muerte.
En la Semana Santa se recuerda la entrada triunfal a Jerusalén, la Última Cena, la Crucifixión y la Resurrección de Cristo. Durante el Triduo Pascual (jueves, viernes y sábado) se realizan las celebraciones centrales de Semana Santa.
Jueves Santo
Este día se bendice el Santo Crisma y se realiza la Misa de la Cena del Señor, en la que se recuerda la Última Cena que Jesús tuvo con sus amigos, los apóstoles. La Última Cena puede interpretarse como la instauración de la Misa.
Viernes Santo
Éste es un día de silencio puesto que se recuerda la Crucifixión de Cristo. Por eso, es el único día del año en que no se realiza misa.
Una de las tradiciones populares que ha tomado mucha fuerza en la celebración del Viernes Santo es la representación en vivo del Via Crucis.
Sábado Santo
El sábado por la noche se celebra la Solemne Vigilia Pascual o la Misa de Gloria. Cuando llega el momento de rezar la oración de Gloria se hacen repicar las campanas para anunciar a todo el mundo que Cristo resucitó.
Domingo de Pascua
El domingo es el día más importante del año litúrgico: se celebra la Resurrección de Cristo. La Resurrección es el fundamento de la fe en Jesús, ya que en ella se basa la esperanza de la salvación del mundo. La iglesia entera festeja el triunfo de Cristo sobre el pecado y es por ello que todas las iglesias se embellecen de flores y reúnen a toda la comunidad cristiana.
La conmemoración del misterio de la Redención otorga a los días de la Semana Santa el carácter de un tiempo sagrado.
Fuente: Ministerio de Educación de la Nación
http://www.me.gov.ar/efeme/ssanta/significado.html
En la Semana Santa se recuerda la entrada triunfal a Jerusalén, la Última Cena, la Crucifixión y la Resurrección de Cristo. Durante el Triduo Pascual (jueves, viernes y sábado) se realizan las celebraciones centrales de Semana Santa.
Jueves Santo
Este día se bendice el Santo Crisma y se realiza la Misa de la Cena del Señor, en la que se recuerda la Última Cena que Jesús tuvo con sus amigos, los apóstoles. La Última Cena puede interpretarse como la instauración de la Misa.
Viernes Santo
Éste es un día de silencio puesto que se recuerda la Crucifixión de Cristo. Por eso, es el único día del año en que no se realiza misa.
Una de las tradiciones populares que ha tomado mucha fuerza en la celebración del Viernes Santo es la representación en vivo del Via Crucis.
Sábado Santo
El sábado por la noche se celebra la Solemne Vigilia Pascual o la Misa de Gloria. Cuando llega el momento de rezar la oración de Gloria se hacen repicar las campanas para anunciar a todo el mundo que Cristo resucitó.
Domingo de Pascua
El domingo es el día más importante del año litúrgico: se celebra la Resurrección de Cristo. La Resurrección es el fundamento de la fe en Jesús, ya que en ella se basa la esperanza de la salvación del mundo. La iglesia entera festeja el triunfo de Cristo sobre el pecado y es por ello que todas las iglesias se embellecen de flores y reúnen a toda la comunidad cristiana.
La conmemoración del misterio de la Redención otorga a los días de la Semana Santa el carácter de un tiempo sagrado.
Fuente: Ministerio de Educación de la Nación
http://www.me.gov.ar/efeme/ssanta/significado.html
sábado, 16 de abril de 2011
Río
Esta tarde fui con Juani a ver la película Río. Hacía mucho que disfrutaba tanto una película de animación. Las imágenes de Río de Janeiro, la música, la historia. Me reí a carcajadas, me emocioné casi hasta las lágrimas y se me erizó la piel al volver a escuchar mi amada bossanova.
Les dejo el trailer y, por favor, no se la pierdan ....
Y como cuando vuelve a aparecer Brasil en mi vida, lo hace en su mayor expresión, cuando volvía de llevar a Juani, escuché una canción que me dio tantas ganas de estar de vuelta allá ...
Joao Bosco & Vinicius - Chora,me Liga
|More
Print
Add to favorites
Correct
Letra:
Não era pra você se apaixonar
Era só pra gente ficar,
Eu te avisei
Meu bem eu te avisei.
Você sabia que eu era assim
Paixão de uma noite
Que logo tem fim
Eu te falei
Meu bem eu te falei
Não vai ser tão fácil assim
você me ter nas mãos
Logo você que era acostumada a brincar com outro coração
Não venha me perguntar
Qual a melhor saída
Eu sofri muito por amor
Agora eu vou curtir a vida
Chora, me liga
Implora o meu beijo de novo
Me pede socorro
Quem sabe eu vou te salvar
Chora, me liga
Implora pelo meu amor
Pede por favor
Quem sabe um dia eu volto a te procurar
Les dejo el trailer y, por favor, no se la pierdan ....
Y como cuando vuelve a aparecer Brasil en mi vida, lo hace en su mayor expresión, cuando volvía de llevar a Juani, escuché una canción que me dio tantas ganas de estar de vuelta allá ...
Joao Bosco & Vinicius - Chora,me Liga
|More
Add to favorites
Correct
Letra:
Não era pra você se apaixonar
Era só pra gente ficar,
Eu te avisei
Meu bem eu te avisei.
Você sabia que eu era assim
Paixão de uma noite
Que logo tem fim
Eu te falei
Meu bem eu te falei
Não vai ser tão fácil assim
você me ter nas mãos
Logo você que era acostumada a brincar com outro coração
Não venha me perguntar
Qual a melhor saída
Eu sofri muito por amor
Agora eu vou curtir a vida
Chora, me liga
Implora o meu beijo de novo
Me pede socorro
Quem sabe eu vou te salvar
Chora, me liga
Implora pelo meu amor
Pede por favor
Quem sabe um dia eu volto a te procurar
viernes, 15 de abril de 2011
English Exams
BEC Vantage
What is the BEC Vantage test like?
There are four parts to the BEC tests: speaking, listening, reading and writing.
Reading - 60 minutes, 45 questions / 1 hour
Candidates are tested on the five tasks: multiple choice, matching, sentence level gap-filling, multiple choice gap-filling and error identification.
1. part 1 - matching 7 sentences to four short texts
2. part 2 - text with sentences missing
3. part 3 - text with multiple choice questions
4. part 4 - text with multiple choice gaps
5. part 5 - Identification of additional unnecessary words in text
Writing - 2 tasks , 45 minutes
Candidates are tested on two tasks, both of which are compulsory.
Candidates are to produce a piece of internal office communication (40 – 50 words), and a short report, proposal or business correspondence (120 words). This is based on the Reading input.
Listening - 40 minutes, 30 questions
There are three task types: gap-filling or note completion, matching and multiple choice. Students are exposed to a variety of texts including monologues, dialogues, interviews, discussions, telephone conversations and messages.
1. part 1 - note completion, 3 short passages
2. part 2 - matching
3. part 3 - multiple choice
Speaking - interview, normally with another candidate, 15 minutes
Candidates are examined in pairs by two external examiners. Students are to give a mini-presentation, take part in a collaborative task with the other candidate and take part in a discussion.
The topic areas include the following:
- Personal identification
- The office, general business environment and routine
- Entertainment of clients, free time, relationships with colleagues and clients
- Travel and conference meetings
- Using the telephone
- Health and safety
- Buying and selling
- Company structures, systems, processes
- Products and services
- Results and achievements
- Business issues
A business background is an advantage, but not essential for BEC. Additional course themes may include:
International trade
Meeting and negotiation skills
Teamwork & team-building
Human resources
Stock market
E-business and E-commerce
Business Grammar
http://www.oup.com/elt/global/products/bgp/ebgp/
FCE & CAE
http://www.pearsonlongman.com/gold
Downloads and other links
http://www.pdfebooksdownloads.com
http://www.pdf4me.net
http://www.cambridge-efl.org/exam/index.cfm
http://www.flo-joe.co.uk
http://www.learnenglish.org.uk
http://www.world-english.org
http://www.englishlearner.com
What is the BEC Vantage test like?
There are four parts to the BEC tests: speaking, listening, reading and writing.
Reading - 60 minutes, 45 questions / 1 hour
Candidates are tested on the five tasks: multiple choice, matching, sentence level gap-filling, multiple choice gap-filling and error identification.
1. part 1 - matching 7 sentences to four short texts
2. part 2 - text with sentences missing
3. part 3 - text with multiple choice questions
4. part 4 - text with multiple choice gaps
5. part 5 - Identification of additional unnecessary words in text
Writing - 2 tasks , 45 minutes
Candidates are tested on two tasks, both of which are compulsory.
Candidates are to produce a piece of internal office communication (40 – 50 words), and a short report, proposal or business correspondence (120 words). This is based on the Reading input.
Listening - 40 minutes, 30 questions
There are three task types: gap-filling or note completion, matching and multiple choice. Students are exposed to a variety of texts including monologues, dialogues, interviews, discussions, telephone conversations and messages.
1. part 1 - note completion, 3 short passages
2. part 2 - matching
3. part 3 - multiple choice
Speaking - interview, normally with another candidate, 15 minutes
Candidates are examined in pairs by two external examiners. Students are to give a mini-presentation, take part in a collaborative task with the other candidate and take part in a discussion.
The topic areas include the following:
- Personal identification
- The office, general business environment and routine
- Entertainment of clients, free time, relationships with colleagues and clients
- Travel and conference meetings
- Using the telephone
- Health and safety
- Buying and selling
- Company structures, systems, processes
- Products and services
- Results and achievements
- Business issues
A business background is an advantage, but not essential for BEC. Additional course themes may include:
International trade
Meeting and negotiation skills
Teamwork & team-building
Human resources
Stock market
E-business and E-commerce
Business Grammar
http://www.oup.com/elt/global/products/bgp/ebgp/
FCE & CAE
http://www.pearsonlongman.com/gold
Downloads and other links
http://www.pdfebooksdownloads.com
http://www.pdf4me.net
http://www.cambridge-efl.org/exam/index.cfm
http://www.flo-joe.co.uk
http://www.learnenglish.org.uk
http://www.world-english.org
http://www.englishlearner.com
jueves, 14 de abril de 2011
De las cosas maravillosas, Adolfo Bioy Casares
De las cosas maravillosas
Mientras recorre la vida, el hombre anhela cosas maravillosas y cuando las cree a su alcance trata de obtenerlas. Ese impulso y el de seguir viviendo se parecen mucho.
Nuestro mundo es implacable, pero abunda en cosas maravillosas. Haré, al azar, una lista: un rostro de mujer; la libertad para quien está preso; la salud para quien está enfermo; algo que ve un chico en una juguetería; un cambio de luz después de la lluvia, que infunde intensidad en los colores de la tarde; una música; un poema; un premio inesperado; para algunos, por increíble que parezca, la esperanza de escribir una buena historia… Son tantas las cosas maravillosas, y tan variadas, que su enumeración resulta siempre insatisfactoria. Por si fuera poco abarcarlas todas, intentaré una clasificación.
Hay cosas que son maravillosas antes de la posesión, cosas que lo son durante y cosas que lo son después.
[…]
Entre las cosas maravillosas que se manifiestan en la posesión algunas duran toda la vida, otras un instante. Durables: la lectura, el estudio, la investigación científica, la composición literaria, la composición y la ejecución musicales, la pintura, la escultura, la práctica de juegos como el ajedrez y los deportes. Fugaces: luego de una larga ausencia, en el primer despertar en el campo, la luz del día en las hendijas de la ventana; en medio de la noche, despertar cuando el tren para en una estación y oír desde la cama del compartimiento la voz de gente que habla en el andén; […] el olor del pan que tuestan a la hora del té; el olor del pasto recién cortado. Si recuerdo que la muerte significará no volver a pasar por ninguno de estos momentos, moriré con desconsuelo.
Ocasionalmente la nostalgia refuerza la fascinación de estas cosas.
[…]
Viajes y trabajos
Creo que el viaje es un buen ejemplo de cosas maravillosas antes y después de la posesión. Los habrá, sin duda, maravillosas antes, mientras y después, pero la verdad es que el viaje propiamente dicho mantiene, a través de los años y a pesar de tanta invención extraordinaria, algo de su prístina (1) dureza. Es claro que en el recuerdo, las corridas, las fatigas, las ansiedades, las esperas y más de un mal momento se convierten en risueñas aventuras de las que fuimos protagonistas.
[…]
Me gustaría creer que esta reflexión sobre las cosas maravillosas nos ayuda a conocernos mejor o siquiera nos recuerda a qué grupo humano pertenecemos; a quienes buscan lo que deja de ser maravilloso en la posesión o al de quienes buscan lo que es maravilloso en la posesión y continúa siéndolo después.
Repercusiones del amor
En un momento de irritación contra las ideas románticas, me pregunté si la pareja de enamorados realmente merece el lugar que le acuerdan tantas novelas, películas y obras de teatro.
[…]
La literatura es partidaria del amor. La opinión pública suele apoyar a los enamorados, pero considera el amor como una enfermedad o poco menos.
[…]
Walpole dijo que el casamiento siempre es un error considerable, pero que el casamiento por amor es el peor de todos. ¿Convendrá más uno por despecho?
Las mujeres en mis libros y en mi vida
A la hora del té, en el club de tenis, preferí siempre la sociedad de las mujeres. Por aquellos años me dio por clasificar al prójimo en dos grupos, históricos y filosóficos. Entre los hombres abundaban en el club los históricos, propensos a referir, punto por punto, los cinco “sets” que habían jugado a la tarde; las mujeres, en cambio, eran filosóficas: decían por qué les había gustado o disgustado una película, una novela o el proceder de una amiga. Desde luego, para querer a las mujeres no me faltaron mejores razones.
Mucho antes de ser escritor me puse a escribir una novela para enamorar a una mujer. No conseguí ni lo uno ni lo otro, pero sospecho que ese primer intento dejó en mí algo que me encaminó a este oficio de escribir, en el que trabajo desde hace mucho y que me parece el mejor de todos.
El centro de atención
Al comienzo de mi vida me aterraban sueños que yo confundía con realidades. Bastó que una mujer ocupara el centro de mi atención para que los terrores desaparecieran. Muy pronto una mujer ocupó el centro de mi atención.
Las mujeres me revelaron que algunos lugares comunes, corrientemente aceptados entre los hombres, son moneda falsa; me educaron, ampliaron mi comprensión, me afinaron el tino y me ayudaron a distinguir lo que es auténtico de lo que no lo es.
Como siempre las quise, quedé bastante preocupado cuando una amiga, después de leer uno de mis libros, me reprochó la mala opinión que yo tenía de las mujeres. Quedé preocupado y hasta me pregunté qué podía esperar de mí, como escritor si no lograba que hubiera coherencia entre lo que sentía y lo que expresaba. De tales preplejidades me sacó una novelista, al asegurar que en mis relatos me manifestaba como firme partidario de las mujeres. Esta gratificante aureola no duró demasiado, porque otra novelista, muy amiga mía, me explicó que las mujeres de mis relatos son tontas o “no existen”, con la excepción de una de mis heroínas, una tal Clara, “que es querible, pero no tiene alma de mujer”. Para reponerme un poco me dije, no muy convencido pero con el necesario coraje, que el escritor debe esperar tantas interpretaciones como lectores y que de nada vale aferrarse a la más adversa. Pensé también que la gente no lee, ni tiene por qué leer todo lo que uno escribe.
Las cartas
De los géneros literarios, el más difundido es el de las cartas.
[…]
Casi todos, al escribir sobre nosotros mismos o sobre cosas que nos atañen, lo hacemos con gusto, pero cuando por deferencia dirigimos nuestra atención al destinatario de la carta, decaemos y recurrimos a frases hechas, a lugares comunes, a una formalidad ostensible.
[…]
La experiencia me enseñó algo que nadie ignora: es más fácil escribir por íntimo impulso que por compromiso. Yo escribí por compromiso mi primera carta. Para un cumpleaños alguien me mandó unos libros que debieron maravillarme […].
El regalo me pareció doblemente deficiente: no eran juguetes y eran libros sin ilustraciones. Mis padres me dijeron que debía escribir una carta de agradecimiento. […] de aquel episodio me ha quedado un recuerdo imborrable: el de mi contrariedad.
Aparentemente bastó ese mal comienzo para que yo siguiera, hasta hoy, escribiendo cartas por compromiso. La pereza me lleva a postergarlas y, cuando por fin las escribo, debo disculparme por la demora y rogar a mi corresponsal que de ninguna manera la atribuya a un menosprecio de su persona, ya que, por el contrario, siempre me ha merecido la más alta consideración, etcétera, etcétera. Así nadie escriba cartas atractivas.
[…]
Las cartas de amor son un género difícil. Los enamorados […] raramente dejan epistolarios de grata lectura. Quien escribe a la persona amada siente que nunca es bastante expresivo: el tercero, que un día lee esas frases, las encuentra exageradas y huecas; resultan acaramelados los apodos íntimos, la misma ternura, los encabezamientos al estilo de “mi adorada cabecita loca”; evidentemente, el amor es un sentimiento privado.
[…]
En mi juventud leí con agrado […] unas cartas anónimas: “Cartas de un marciano”, de las que recuerdo esta observación sobre los hombres: “Cuando envejecen pierden total o parcialmente la capacidad de oír. No imagines que entonces descartaran las orejas, como nosotros. Por el contrario, las agrandan. Esas orejas grandes, inútiles, me parecen un buen símbolo de la imbecilidad humana”.
El humor en la literatura y en la vida
La inteligencia, con la ayuda del tiempo, suele transformar la ira, el rencor o la congoja, en humorismo. Aunque hoy nadie se declare desprovisto del sentido del humor, los que miran con desagrado el humorismo no son pocos. En su fuero interno, buena parte de la sociedad tiene la convicción de que sobre ciertas cosas no se toleran bromas. A muchos, el humorista, sobre todo el satírico, les altera el estado de ánimo. “El mundo no es perfecto, pero prefiero que no me lo recuerden”, asegura esa gente, y envidia a los necios “porque a ellos les está permitida la felicidad”.
Desde luego que hay humoristas que fomentan la irritación contra el humorismo. Son los de […] broma sobre broma. Las mujeres tienen poca paciencia con ellos; yo también.
En mi aprendizaje – qué digo, toda la vida es aprendizaje -, en mi juventud, arruiné algunos textos por la superposición de bromas. Una amiga, docta en psicoanálisis, me previno: “El humorismo enfría. Interpone primero una distancia entre el autor y la situación y después entre la situación y el lector”. Tal vez alguna verdad haya en esto.
[…]
Italo Svevo, minutos antes de morir, pidió un cigarrillo al yerno, que se lo negó. Svevo murmuró: “Sería el último”. No dijo esto patéticamente, sino como la continuación de una vieja broma; una invitación a reír como siempre de sus reiteradas resoluciones de abandonar el tabaco. Al referir al hecho, el poeta Humberto Saba observó que el humorismo es la más alta forma de la cortesía.
Yo acepté en el acto la explicación de Saba, pero cuando trataba de explicarla no me mostraba muy seguro. Después de un tiempo la entendí. Un periodista amigo me había preguntado cuál era el sentido de mi obra. Acusé el golpe, como dicen los cronistas de boxeo, y alegué que tales aclaraciones no incumbían a un narrador; que si mis libros justificaban una respuesta, ya la darían los críticos, bien o mal. No habré quedado del todo satisfecho, porque esa noche, antes de dormirme, de nuevo pensé en la pregunta del periodista y me dije que un posible sentido para mis escritos sería el de comunicar al lector el encanto de las cosas que me inducen a querer la vida, a sentir mucha pereza y hasta pena de que pueda llegar la hora de abandonarla para siempre. Entonces recapacité que yo quizá no lograra comunicar ese encanto, porque el afán de lucidez con frecuencia me lleva a descubrir el lado absurdo de las cosas, y el afán de veracidad me impide callarlo. Mientras analizaba todo esto comprendí que el humorismo es cortés porque el señalar verdades recurre a la comicidad. Si muestra lo malo, mueve a risa, y cuando alguien recuerda la amarga verdad que dijimos, sonríe porque también recuerda cómo la echamos a broma.
[…]
En tal sentido, si mis fuentes son veraces, Buster Keaton, el actor cómico, tuvo una muerte ejemplar. Alguien, junto a su cama de enfermo, observó: “Ya no vive”. “Para saberlo – respondió otro – hay que tocarle los pies. La gente muere con los pies fríos.” “Juana de Arco, no”, dijo Buster Keaton, y quedó muerto.
[…]
Todavía más grata me parece la respuesta que […] dio un andaluz cuando alguien le preguntó si era Gómez o Martínez: “Es igual. La cuestión es pasar el rato”.
Para concluir citaré palabras de un personaje de Jane Austen: “La gente comete locuras y estupideces para divertirnos y nosotros cometemos locuras y estupideces para divertir a la gente”. Un buen ejemplo de humorismo y una muy buena compasiva interpretación de la historia.
(1) Prístino/a: adj. Originario, primero, original, primitivo.
Mientras recorre la vida, el hombre anhela cosas maravillosas y cuando las cree a su alcance trata de obtenerlas. Ese impulso y el de seguir viviendo se parecen mucho.
Nuestro mundo es implacable, pero abunda en cosas maravillosas. Haré, al azar, una lista: un rostro de mujer; la libertad para quien está preso; la salud para quien está enfermo; algo que ve un chico en una juguetería; un cambio de luz después de la lluvia, que infunde intensidad en los colores de la tarde; una música; un poema; un premio inesperado; para algunos, por increíble que parezca, la esperanza de escribir una buena historia… Son tantas las cosas maravillosas, y tan variadas, que su enumeración resulta siempre insatisfactoria. Por si fuera poco abarcarlas todas, intentaré una clasificación.
Hay cosas que son maravillosas antes de la posesión, cosas que lo son durante y cosas que lo son después.
[…]
Entre las cosas maravillosas que se manifiestan en la posesión algunas duran toda la vida, otras un instante. Durables: la lectura, el estudio, la investigación científica, la composición literaria, la composición y la ejecución musicales, la pintura, la escultura, la práctica de juegos como el ajedrez y los deportes. Fugaces: luego de una larga ausencia, en el primer despertar en el campo, la luz del día en las hendijas de la ventana; en medio de la noche, despertar cuando el tren para en una estación y oír desde la cama del compartimiento la voz de gente que habla en el andén; […] el olor del pan que tuestan a la hora del té; el olor del pasto recién cortado. Si recuerdo que la muerte significará no volver a pasar por ninguno de estos momentos, moriré con desconsuelo.
Ocasionalmente la nostalgia refuerza la fascinación de estas cosas.
[…]
Viajes y trabajos
Creo que el viaje es un buen ejemplo de cosas maravillosas antes y después de la posesión. Los habrá, sin duda, maravillosas antes, mientras y después, pero la verdad es que el viaje propiamente dicho mantiene, a través de los años y a pesar de tanta invención extraordinaria, algo de su prístina (1) dureza. Es claro que en el recuerdo, las corridas, las fatigas, las ansiedades, las esperas y más de un mal momento se convierten en risueñas aventuras de las que fuimos protagonistas.
[…]
Me gustaría creer que esta reflexión sobre las cosas maravillosas nos ayuda a conocernos mejor o siquiera nos recuerda a qué grupo humano pertenecemos; a quienes buscan lo que deja de ser maravilloso en la posesión o al de quienes buscan lo que es maravilloso en la posesión y continúa siéndolo después.
Repercusiones del amor
En un momento de irritación contra las ideas románticas, me pregunté si la pareja de enamorados realmente merece el lugar que le acuerdan tantas novelas, películas y obras de teatro.
[…]
La literatura es partidaria del amor. La opinión pública suele apoyar a los enamorados, pero considera el amor como una enfermedad o poco menos.
[…]
Walpole dijo que el casamiento siempre es un error considerable, pero que el casamiento por amor es el peor de todos. ¿Convendrá más uno por despecho?
Las mujeres en mis libros y en mi vida
A la hora del té, en el club de tenis, preferí siempre la sociedad de las mujeres. Por aquellos años me dio por clasificar al prójimo en dos grupos, históricos y filosóficos. Entre los hombres abundaban en el club los históricos, propensos a referir, punto por punto, los cinco “sets” que habían jugado a la tarde; las mujeres, en cambio, eran filosóficas: decían por qué les había gustado o disgustado una película, una novela o el proceder de una amiga. Desde luego, para querer a las mujeres no me faltaron mejores razones.
Mucho antes de ser escritor me puse a escribir una novela para enamorar a una mujer. No conseguí ni lo uno ni lo otro, pero sospecho que ese primer intento dejó en mí algo que me encaminó a este oficio de escribir, en el que trabajo desde hace mucho y que me parece el mejor de todos.
El centro de atención
Al comienzo de mi vida me aterraban sueños que yo confundía con realidades. Bastó que una mujer ocupara el centro de mi atención para que los terrores desaparecieran. Muy pronto una mujer ocupó el centro de mi atención.
Las mujeres me revelaron que algunos lugares comunes, corrientemente aceptados entre los hombres, son moneda falsa; me educaron, ampliaron mi comprensión, me afinaron el tino y me ayudaron a distinguir lo que es auténtico de lo que no lo es.
Como siempre las quise, quedé bastante preocupado cuando una amiga, después de leer uno de mis libros, me reprochó la mala opinión que yo tenía de las mujeres. Quedé preocupado y hasta me pregunté qué podía esperar de mí, como escritor si no lograba que hubiera coherencia entre lo que sentía y lo que expresaba. De tales preplejidades me sacó una novelista, al asegurar que en mis relatos me manifestaba como firme partidario de las mujeres. Esta gratificante aureola no duró demasiado, porque otra novelista, muy amiga mía, me explicó que las mujeres de mis relatos son tontas o “no existen”, con la excepción de una de mis heroínas, una tal Clara, “que es querible, pero no tiene alma de mujer”. Para reponerme un poco me dije, no muy convencido pero con el necesario coraje, que el escritor debe esperar tantas interpretaciones como lectores y que de nada vale aferrarse a la más adversa. Pensé también que la gente no lee, ni tiene por qué leer todo lo que uno escribe.
Las cartas
De los géneros literarios, el más difundido es el de las cartas.
[…]
Casi todos, al escribir sobre nosotros mismos o sobre cosas que nos atañen, lo hacemos con gusto, pero cuando por deferencia dirigimos nuestra atención al destinatario de la carta, decaemos y recurrimos a frases hechas, a lugares comunes, a una formalidad ostensible.
[…]
La experiencia me enseñó algo que nadie ignora: es más fácil escribir por íntimo impulso que por compromiso. Yo escribí por compromiso mi primera carta. Para un cumpleaños alguien me mandó unos libros que debieron maravillarme […].
El regalo me pareció doblemente deficiente: no eran juguetes y eran libros sin ilustraciones. Mis padres me dijeron que debía escribir una carta de agradecimiento. […] de aquel episodio me ha quedado un recuerdo imborrable: el de mi contrariedad.
Aparentemente bastó ese mal comienzo para que yo siguiera, hasta hoy, escribiendo cartas por compromiso. La pereza me lleva a postergarlas y, cuando por fin las escribo, debo disculparme por la demora y rogar a mi corresponsal que de ninguna manera la atribuya a un menosprecio de su persona, ya que, por el contrario, siempre me ha merecido la más alta consideración, etcétera, etcétera. Así nadie escriba cartas atractivas.
[…]
Las cartas de amor son un género difícil. Los enamorados […] raramente dejan epistolarios de grata lectura. Quien escribe a la persona amada siente que nunca es bastante expresivo: el tercero, que un día lee esas frases, las encuentra exageradas y huecas; resultan acaramelados los apodos íntimos, la misma ternura, los encabezamientos al estilo de “mi adorada cabecita loca”; evidentemente, el amor es un sentimiento privado.
[…]
En mi juventud leí con agrado […] unas cartas anónimas: “Cartas de un marciano”, de las que recuerdo esta observación sobre los hombres: “Cuando envejecen pierden total o parcialmente la capacidad de oír. No imagines que entonces descartaran las orejas, como nosotros. Por el contrario, las agrandan. Esas orejas grandes, inútiles, me parecen un buen símbolo de la imbecilidad humana”.
El humor en la literatura y en la vida
La inteligencia, con la ayuda del tiempo, suele transformar la ira, el rencor o la congoja, en humorismo. Aunque hoy nadie se declare desprovisto del sentido del humor, los que miran con desagrado el humorismo no son pocos. En su fuero interno, buena parte de la sociedad tiene la convicción de que sobre ciertas cosas no se toleran bromas. A muchos, el humorista, sobre todo el satírico, les altera el estado de ánimo. “El mundo no es perfecto, pero prefiero que no me lo recuerden”, asegura esa gente, y envidia a los necios “porque a ellos les está permitida la felicidad”.
Desde luego que hay humoristas que fomentan la irritación contra el humorismo. Son los de […] broma sobre broma. Las mujeres tienen poca paciencia con ellos; yo también.
En mi aprendizaje – qué digo, toda la vida es aprendizaje -, en mi juventud, arruiné algunos textos por la superposición de bromas. Una amiga, docta en psicoanálisis, me previno: “El humorismo enfría. Interpone primero una distancia entre el autor y la situación y después entre la situación y el lector”. Tal vez alguna verdad haya en esto.
[…]
Italo Svevo, minutos antes de morir, pidió un cigarrillo al yerno, que se lo negó. Svevo murmuró: “Sería el último”. No dijo esto patéticamente, sino como la continuación de una vieja broma; una invitación a reír como siempre de sus reiteradas resoluciones de abandonar el tabaco. Al referir al hecho, el poeta Humberto Saba observó que el humorismo es la más alta forma de la cortesía.
Yo acepté en el acto la explicación de Saba, pero cuando trataba de explicarla no me mostraba muy seguro. Después de un tiempo la entendí. Un periodista amigo me había preguntado cuál era el sentido de mi obra. Acusé el golpe, como dicen los cronistas de boxeo, y alegué que tales aclaraciones no incumbían a un narrador; que si mis libros justificaban una respuesta, ya la darían los críticos, bien o mal. No habré quedado del todo satisfecho, porque esa noche, antes de dormirme, de nuevo pensé en la pregunta del periodista y me dije que un posible sentido para mis escritos sería el de comunicar al lector el encanto de las cosas que me inducen a querer la vida, a sentir mucha pereza y hasta pena de que pueda llegar la hora de abandonarla para siempre. Entonces recapacité que yo quizá no lograra comunicar ese encanto, porque el afán de lucidez con frecuencia me lleva a descubrir el lado absurdo de las cosas, y el afán de veracidad me impide callarlo. Mientras analizaba todo esto comprendí que el humorismo es cortés porque el señalar verdades recurre a la comicidad. Si muestra lo malo, mueve a risa, y cuando alguien recuerda la amarga verdad que dijimos, sonríe porque también recuerda cómo la echamos a broma.
[…]
En tal sentido, si mis fuentes son veraces, Buster Keaton, el actor cómico, tuvo una muerte ejemplar. Alguien, junto a su cama de enfermo, observó: “Ya no vive”. “Para saberlo – respondió otro – hay que tocarle los pies. La gente muere con los pies fríos.” “Juana de Arco, no”, dijo Buster Keaton, y quedó muerto.
[…]
Todavía más grata me parece la respuesta que […] dio un andaluz cuando alguien le preguntó si era Gómez o Martínez: “Es igual. La cuestión es pasar el rato”.
Para concluir citaré palabras de un personaje de Jane Austen: “La gente comete locuras y estupideces para divertirnos y nosotros cometemos locuras y estupideces para divertir a la gente”. Un buen ejemplo de humorismo y una muy buena compasiva interpretación de la historia.
(1) Prístino/a: adj. Originario, primero, original, primitivo.
lunes, 11 de abril de 2011
domingo, 10 de abril de 2011
Cena de San Patricio
Nuestro primer año juntos
Dié, sos lo más lindo que pudo darme la vida.
Con vos soy la persona que siempre quise ser, con vos tengo la vida que siempre quise para mí.
Como dice esta canción, "Tan sólo tú":
Tú me das, las cosas que yo quiero cuando menos me lo espero.
Tú me das, el aire que respiro.
Tú serás, lo que tanto buscaba y yo creía que no existía.
Tu vendrás, robándome la vida para fundirla con la tuya.
[...]
Tú me das un golpe de energía cuando estoy sin batería.
Tú me das, la vida en un instante.
Tu serás, la historia más bonita la que nunca se te olvida.
Tú vendrás, entregando tu vida para hacerte con la mía.
[...]
Que tan sólo tú me das
la vida que yo siempre quise para mí.
[...]
Que tan sólo tú me das
la vida que yo siempre quise para mí.
[...]
Que tan solo tú serás ...
Con vos soy la persona que siempre quise ser, con vos tengo la vida que siempre quise para mí.
Como dice esta canción, "Tan sólo tú":
Tú me das, las cosas que yo quiero cuando menos me lo espero.
Tú me das, el aire que respiro.
Tú serás, lo que tanto buscaba y yo creía que no existía.
Tu vendrás, robándome la vida para fundirla con la tuya.
[...]
Tú me das un golpe de energía cuando estoy sin batería.
Tú me das, la vida en un instante.
Tu serás, la historia más bonita la que nunca se te olvida.
Tú vendrás, entregando tu vida para hacerte con la mía.
[...]
Que tan sólo tú me das
la vida que yo siempre quise para mí.
[...]
Que tan sólo tú me das
la vida que yo siempre quise para mí.
[...]
Que tan solo tú serás ...
Milk, Garbage
Como muchas de las canciones que posteo, ésta la descubrí en una programa de Telefé. Qué buenos que son los musicalizadores de ese canal.
sábado, 9 de abril de 2011
No te rindas, Mario Benedetti
Dedico este post a dos mujeres que quiero mucho y que están pasando un tiempo difícil. Por si alguna vez bajan la guardia y las pisa la desilusión...
No te rindas, aún estás a tiempo
de alcanzar y comenzar de nuevo,
aceptar tus sombras,
enterrar tus miedos,
liberar el lastre,
retomar el vuelo.
No te rindas que la vida es eso,
continuar el viaje,
perseguir tus sueños,
destrabar el tiempo,
correr los escombros,
y destapar el cielo.
No te rindas, por favor no cedas,
aunque el frío queme,
aunque el miedo muerda,
aunque el sol se esconda,
y se calle el viento,
aún hay fuego en tu alma
aún hay vida en tus sueños.
Porque la vida es tuya y tuyo también el deseo
porque lo has querido y porque te quiero,
porque existe el vino y el amor, es cierto,
porque no hay heridas que no cure el tiempo.
Abrir las puertas, quitar los cerrojos,
abandonar las murallas que te protegieron,
vivir la vida y aceptar el reto,
recuperar la risa,
ensayar un canto,
bajar la guardia y extender las manos
desplegar las alas e intentar de nuevo,
celebrar la vida y retomar los cielos.
No te rindas, por favor no cedas,
aunque el frío queme,
aunque el miedo muerda,
aunque el sol se ponga y se calle el viento,
aún hay fuego en tu alma,
aún hay vida en tus sueños
porque cada día es un comienzo nuevo,
porque ésta es la hora y el mejor momento,
porque no estás solo, porque yo te quiero.
No te rindas, aún estás a tiempo
de alcanzar y comenzar de nuevo,
aceptar tus sombras,
enterrar tus miedos,
liberar el lastre,
retomar el vuelo.
No te rindas que la vida es eso,
continuar el viaje,
perseguir tus sueños,
destrabar el tiempo,
correr los escombros,
y destapar el cielo.
No te rindas, por favor no cedas,
aunque el frío queme,
aunque el miedo muerda,
aunque el sol se esconda,
y se calle el viento,
aún hay fuego en tu alma
aún hay vida en tus sueños.
Porque la vida es tuya y tuyo también el deseo
porque lo has querido y porque te quiero,
porque existe el vino y el amor, es cierto,
porque no hay heridas que no cure el tiempo.
Abrir las puertas, quitar los cerrojos,
abandonar las murallas que te protegieron,
vivir la vida y aceptar el reto,
recuperar la risa,
ensayar un canto,
bajar la guardia y extender las manos
desplegar las alas e intentar de nuevo,
celebrar la vida y retomar los cielos.
No te rindas, por favor no cedas,
aunque el frío queme,
aunque el miedo muerda,
aunque el sol se ponga y se calle el viento,
aún hay fuego en tu alma,
aún hay vida en tus sueños
porque cada día es un comienzo nuevo,
porque ésta es la hora y el mejor momento,
porque no estás solo, porque yo te quiero.
lunes, 4 de abril de 2011
I'm in love, Karthik
Este fin de semana tuve en casa la compañía de Mari y de Juani. Fuimos al cine, escuchamos música, bailamos, cocinamos y comimos juntas. Fue como cuando vivíamos juntas. Un recuerdo siempre presente de esa hermosa sensación de sentir a mi hermana, siempre, cerca mío.
El domingo a la noche me mostró una canción que había bajado para usar de ringtone. Se llamaba "I'm in love" y el idioma parecía árabe o algo similar. Empezamos a rastrearla y después de algunos trucos de espionaje musical que suelo hacer, finalmente la encontramos. No era árabe sino, india. Se las dejo para que la escuchen y, especialmente, para que la escuche Mari.
El domingo a la noche me mostró una canción que había bajado para usar de ringtone. Se llamaba "I'm in love" y el idioma parecía árabe o algo similar. Empezamos a rastrearla y después de algunos trucos de espionaje musical que suelo hacer, finalmente la encontramos. No era árabe sino, india. Se las dejo para que la escuchen y, especialmente, para que la escuche Mari.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)

